Форум

Вопрос касается сокращений, принятых в авиации..

Автор Сообщение


изо бредатель

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 20.08.2018 в 09:01
Сообщений: 7342
Регистрация: 13.12.2011
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 09:06
Ретранслирую
Midori Kawa
Здравствуйте! Извините за беспокойство...похоже, что техподдержка данного форума умерла окончательно и бесповоротно. Потеряв всякую надежду, я решилась написать вам, может быть вы сможете помочь, так как все-таки имеете отношение к авиации... Или хотя бы согласитесь помочь разместить мой вопрос на этом форуме? ( у меня как у новичка нет прав размещать вопросы в данном разделе) Вопрос касается сокращений, принятых в авиации... Очень надеюсь на вашу помощь, откликнитесь пожалуйста...


Нижегородский Владимир

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 13.07.2018 в 09:28
Сообщений: 11211
Регистрация: 02.11.2011
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 10:31
Походу Роскомнадзор разошёлся не на шутку и забанил на территории РФ все поисковые системы, оставив несчастным пользователям только форум интерактива


Бишкекец Игорь

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 15.08.2018 в 06:56
Сообщений: 3911
Регистрация: 31.01.2014
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 11:45


Кошка Шредингера -----------------

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 21.08.2018 в 01:04
Сообщений: 3066
Регистрация: 19.10.2011
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 12:33
нет бы помочь мадам они тут зубоскалят


Нижегородский Владимир

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 13.07.2018 в 09:28
Сообщений: 11211
Регистрация: 02.11.2011
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 12:50 Изменено: 18.04.2018 12:51
Вместо того, чтоб воспользоваться поиском, либо посмотреть на форуме, девушка сидела и день за днём теряла надежду, пока не решилась на отчаянный шаг и не написала Диме. Это так трогательно..


Кошка Шредингера -----------------

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 21.08.2018 в 01:04
Сообщений: 3066
Регистрация: 19.10.2011
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 13:13
может ей так аватарка евойная понравилась


федоров юрий борисович

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 20.08.2018 в 21:52
Сообщений: 8918
Регистрация: 01.10.2011
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 19:25
насчет сокращений.. это по адресу, чо вы возмущаетесь...
ПНХ
ХВЖ
и тд


изо бредатель

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 20.08.2018 в 09:01
Сообщений: 7342
Регистрация: 13.12.2011
  (0)  
Добавлено: 19.04.2018 09:41
Продолжаем:
Вопрос по следующим сокращениям: 1) БК МС Контекст: По результатам экспресс-анализа специалист предметной области должен сформировать отчет о полете, который должен содержать дату, время, условия проведения полета, перечень задействованных в полете систем БК МС и описание их работоспособности, рекомендации к проведению последующих полетов. 2) НК МС Контекст: должна быть обеспечена освещенность рабочих мест не менее 300 лк. Все помещения, в которых будут проводиться работы с БК и НК МС должны быть оборудованы системой климат-контроля, обеспечивающей температуру воздуха от плюс 18 до плюс 25°С. 3) ПУР ТВ 4) Видео наблюдения ФЦО 5) АРМ ТВ 6) ПУР НС 7) АРМ НС >>Нижегородский Владимир спасибо за ссылки)) нам просто хочется услышать мнение знающих людей, а не гадать на кофейной гуще...мы ведь мало что понимаем в этом, а перевод нужно сделать правильный )) ...вот, например, по тому же БК МС есть вариант "бортовой компьютер магистрального самолета", а есть "блок контроля места самолёта"...как тут выбрать? ))) НК – навиагационный комплекс/ навигационная карта? ФЦО- фоноцелевая обстановка?


Бишкекец Игорь

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 15.08.2018 в 06:56
Сообщений: 3911
Регистрация: 31.01.2014
  (0)  
Добавлено: 19.04.2018 14:34 Изменено: 19.04.2018 14:37
Автор: изо бредатель
Продолжаем:
Вопрос по следующим сокращениям: 1) БК МС Контекст: По результатам экспресс-анализа специалист предметной области должен сформировать отчет о полете, который должен содержать дату, время, условия проведения полета, перечень задействованных в полете систем БК МС и описание их работоспособности, рекомендации к проведению последующих полетов. 2) НК МС Контекст: должна быть обеспечена освещенность рабочих мест не менее 300 лк. Все помещения, в которых будут проводиться работы с БК и НК МС должны быть оборудованы системой климат-контроля, обеспечивающей температуру воздуха от плюс 18 до плюс 25°С. 3) ПУР ТВ 4) Видео наблюдения ФЦО 5) АРМ ТВ 6) ПУР НС 7) АРМ НС >>Нижегородский Владимир спасибо за ссылки)) нам просто хочется услышать мнение знающих людей, а не гадать на кофейной гуще...мы ведь мало что понимаем в этом, а перевод нужно сделать правильный )) ...вот, например, по тому же БК МС есть вариант "бортовой компьютер магистрального самолета", а есть "блок контроля места самолёта"...как тут выбрать? ))) НК – навиагационный комплекс/ навигационная карта? ФЦО- фоноцелевая обстановка?

тогда надо все сокращения рассматривать в контексте текста. И т.д. и т.п.
ГТО МВД
А вообще-то уважающий себя автор сначала текста приведет сокращения в скобочках: типа "служба ЗОС (земного обеспечения самолётовождения)"
Всего делов-то!

С УВЖ
БККЦ


федоров юрий борисович

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 20.08.2018 в 21:52
Сообщений: 8918
Регистрация: 01.10.2011
  (0)  
Добавлено: 19.04.2018 20:02
Дима, насколько я понял - барышню берут в ГРАПИ (группа расшифровки и анализа полетной информации), она открыла требования , а там куча сокращений. Надо не отдельные ЗБН-БУР-СДК и тд, а в контексте, иначе чё гадать...


изо бредатель

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 20.08.2018 в 09:01
Сообщений: 7342
Регистрация: 13.12.2011
  (0)  
Добавлено: 19.04.2018 21:56
Автор: федоров юрий борисович
Дима, насколько я понял - барышню берут в ГРАПИ (группа расшифровки и анализа полетной информации), она открыла требования , а там куча сокращений. Надо не отдельные ЗБН-БУР-СДК и тд, а в контексте, иначе чё гадать...



Не знаю, Борисыч. За что купил...

http://forum.interactiveavia.ru/forum/topic/3475/0/


федоров юрий борисович

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 20.08.2018 в 21:52
Сообщений: 8918
Регистрация: 01.10.2011
  (0)  
Добавлено: 19.04.2018 22:03
первую страницу я осилил
да ладно, чё там морочиться


изо бредатель

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 20.08.2018 в 09:01
Сообщений: 7342
Регистрация: 13.12.2011
  (0)  
Добавлено: 20.04.2018 23:43
Передаю привет:

Рекомендации поняла, попробую раздобыть начало текста с расшифровкой... )) Если возможно, поблагодарите от моего имени всех, кто отозвался.. ))

Пользователи

Недавно были

Шило (Про100й) 10 минут назад Lady Nataly 53 минуты назад
FLYER 1 час назад Николаев Владимир Павлович2 часа назад
Журавлев Василий 4 часа назад max9283 max9283 6 часов назад
Кошка Шредингера -----------------12 часов назад  15 часов назад
Сообщить об ошибке
Поддержка сайта - Яркие решения