Форум

Вопрос касается сокращений, принятых в авиации..

Автор Сообщение


изо бредатель

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 24.05.2018 в 18:35
Сообщений: 7253
Регистрация: 13.12.2011
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 09:06
Ретранслирую
Midori Kawa
Здравствуйте! Извините за беспокойство...похоже, что техподдержка данного форума умерла окончательно и бесповоротно. Потеряв всякую надежду, я решилась написать вам, может быть вы сможете помочь, так как все-таки имеете отношение к авиации... Или хотя бы согласитесь помочь разместить мой вопрос на этом форуме? ( у меня как у новичка нет прав размещать вопросы в данном разделе) Вопрос касается сокращений, принятых в авиации... Очень надеюсь на вашу помощь, откликнитесь пожалуйста...


Нижегородский Владимир

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 17.05.2018 в 11:35
Сообщений: 11211
Регистрация: 02.11.2011
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 10:31
Походу Роскомнадзор разошёлся не на шутку и забанил на территории РФ все поисковые системы, оставив несчастным пользователям только форум интерактива


Бишкекец Игорь

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 25.05.2018 в 08:12
Сообщений: 3774
Регистрация: 31.01.2014
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 11:45


Кошка Шредингера -----------------

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 24.05.2018 в 22:47
Сообщений: 2448
Регистрация: 19.10.2011
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 12:33
нет бы помочь мадам они тут зубоскалят


Нижегородский Владимир

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 17.05.2018 в 11:35
Сообщений: 11211
Регистрация: 02.11.2011
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 12:50 Изменено: 18.04.2018 12:51
Вместо того, чтоб воспользоваться поиском, либо посмотреть на форуме, девушка сидела и день за днём теряла надежду, пока не решилась на отчаянный шаг и не написала Диме. Это так трогательно..


Кошка Шредингера -----------------

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 24.05.2018 в 22:47
Сообщений: 2448
Регистрация: 19.10.2011
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 13:13
может ей так аватарка евойная понравилась


федоров юрий борисович

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 24.05.2018 в 20:52
Сообщений: 8555
Регистрация: 01.10.2011
  (0)  
Добавлено: 18.04.2018 19:25
насчет сокращений.. это по адресу, чо вы возмущаетесь...
ПНХ
ХВЖ
и тд


изо бредатель

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 24.05.2018 в 18:35
Сообщений: 7253
Регистрация: 13.12.2011
  (0)  
Добавлено: 19.04.2018 09:41
Продолжаем:
Вопрос по следующим сокращениям: 1) БК МС Контекст: По результатам экспресс-анализа специалист предметной области должен сформировать отчет о полете, который должен содержать дату, время, условия проведения полета, перечень задействованных в полете систем БК МС и описание их работоспособности, рекомендации к проведению последующих полетов. 2) НК МС Контекст: должна быть обеспечена освещенность рабочих мест не менее 300 лк. Все помещения, в которых будут проводиться работы с БК и НК МС должны быть оборудованы системой климат-контроля, обеспечивающей температуру воздуха от плюс 18 до плюс 25°С. 3) ПУР ТВ 4) Видео наблюдения ФЦО 5) АРМ ТВ 6) ПУР НС 7) АРМ НС >>Нижегородский Владимир спасибо за ссылки)) нам просто хочется услышать мнение знающих людей, а не гадать на кофейной гуще...мы ведь мало что понимаем в этом, а перевод нужно сделать правильный )) ...вот, например, по тому же БК МС есть вариант "бортовой компьютер магистрального самолета", а есть "блок контроля места самолёта"...как тут выбрать? ))) НК – навиагационный комплекс/ навигационная карта? ФЦО- фоноцелевая обстановка?


Бишкекец Игорь

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 25.05.2018 в 08:12
Сообщений: 3774
Регистрация: 31.01.2014
  (0)  
Добавлено: 19.04.2018 14:34 Изменено: 19.04.2018 14:37
Автор: изо бредатель
Продолжаем:
Вопрос по следующим сокращениям: 1) БК МС Контекст: По результатам экспресс-анализа специалист предметной области должен сформировать отчет о полете, который должен содержать дату, время, условия проведения полета, перечень задействованных в полете систем БК МС и описание их работоспособности, рекомендации к проведению последующих полетов. 2) НК МС Контекст: должна быть обеспечена освещенность рабочих мест не менее 300 лк. Все помещения, в которых будут проводиться работы с БК и НК МС должны быть оборудованы системой климат-контроля, обеспечивающей температуру воздуха от плюс 18 до плюс 25°С. 3) ПУР ТВ 4) Видео наблюдения ФЦО 5) АРМ ТВ 6) ПУР НС 7) АРМ НС >>Нижегородский Владимир спасибо за ссылки)) нам просто хочется услышать мнение знающих людей, а не гадать на кофейной гуще...мы ведь мало что понимаем в этом, а перевод нужно сделать правильный )) ...вот, например, по тому же БК МС есть вариант "бортовой компьютер магистрального самолета", а есть "блок контроля места самолёта"...как тут выбрать? ))) НК – навиагационный комплекс/ навигационная карта? ФЦО- фоноцелевая обстановка?

тогда надо все сокращения рассматривать в контексте текста. И т.д. и т.п.
ГТО МВД
А вообще-то уважающий себя автор сначала текста приведет сокращения в скобочках: типа "служба ЗОС (земного обеспечения самолётовождения)"
Всего делов-то!

С УВЖ
БККЦ


федоров юрий борисович

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 24.05.2018 в 20:52
Сообщений: 8555
Регистрация: 01.10.2011
  (0)  
Добавлено: 19.04.2018 20:02
Дима, насколько я понял - барышню берут в ГРАПИ (группа расшифровки и анализа полетной информации), она открыла требования , а там куча сокращений. Надо не отдельные ЗБН-БУР-СДК и тд, а в контексте, иначе чё гадать...


изо бредатель

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 24.05.2018 в 18:35
Сообщений: 7253
Регистрация: 13.12.2011
  (0)  
Добавлено: 19.04.2018 21:56
Автор: федоров юрий борисович
Дима, насколько я понял - барышню берут в ГРАПИ (группа расшифровки и анализа полетной информации), она открыла требования , а там куча сокращений. Надо не отдельные ЗБН-БУР-СДК и тд, а в контексте, иначе чё гадать...



Не знаю, Борисыч. За что купил...

http://forum.interactiveavia.ru/forum/topic/3475/0/


федоров юрий борисович

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 24.05.2018 в 20:52
Сообщений: 8555
Регистрация: 01.10.2011
  (0)  
Добавлено: 19.04.2018 22:03
первую страницу я осилил
да ладно, чё там морочиться


изо бредатель

Сейчас: офлайн
Был(а) на сайте: 24.05.2018 в 18:35
Сообщений: 7253
Регистрация: 13.12.2011
  (0)  
Добавлено: 20.04.2018 23:43
Передаю привет:

Рекомендации поняла, попробую раздобыть начало текста с расшифровкой... )) Если возможно, поблагодарите от моего имени всех, кто отозвался.. ))

Пользователи

Недавно были

Юхансон Юхан 14 минут назад Журавлев Василий 19 минут назад
Rus 28 минут назад Lady Nataly 36 минут назад
Rakoczy Urlik 1 час назад Бишкекец Игорь 1 час назад
Шило (Про100й) 2 часа назад FLYER 3 часа назад
Сообщить об ошибке
Поддержка сайта - Яркие решения